2026-07-12

The original Swedish used the term "amnesi", which to most English readers should be fairly easy to decipher... but funnily enough that's the kind of medical term most people wouldn't use, as most would just default to "minnesförlust" (memory loss), and would only recognoze "amnesi" because of the English word "amnesia" (it does crop up in a lot of video games after all). But maybe I should've gone with "hypnotisk minnesförlust" instead of "hypnotisk amnesi" after all... Though that's obviously a non-issue in the English version you can read here! Lucky you!